Hi @chrislo ! Issues similar to the one you mentioned are most likely caused by an incomplete file system copy. The solution is presented in this post in the thread you linked in your post.
Hth, Dan